Córka rabina - Reva Mann

Tytuł oryginału: The Rabbi’s Daughter. The True Story of Sex, Drugs and Orthodoxy

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki

Stron: 331

Wydawnictwo: Cyklady

Moja ocena: bardzo dobra

Sięgając po Córkę rabina nie spodziewałam się tak zajmującej lektury. Autorka opowiada nam swoją historię, wprowadzając nas w tajemniczy świat ortodoksyjnego żydostwa. Niewiele wiedziałam o judaizmie i książka szalenie mnie zainteresowała, a momentami czytałam nawet z niedowierzaniem.

Reva Mann pochodzi z żydowskiej rodziny, jej dziadek był naczelnym rabinem Izraela, a ojciec również cieszy się dużym szacunkiem i poważaniem jako rabin żyjący w Londynie. Reva jednak okazuje się czarną owcą i wiedzie zupełnie odmienne życie, pełne narkotyków i przygodnego seksu.  Kiedy wiąże się z pewnym mężczyzną, którego rodzice nie są w stanie zaakceptować, zostaje zmuszona do wyprowadzki z domu. Uwolniona od ciągłego nadzoru rodziców czuje się w końcu swobodna i niezależna, choć w jej podświadomości pojawia się smutek, że rodzice się jej wyrzekli.

W życiu Revy następuje ogromna zmiana i podejmuje ważną decyzję o przeniesieniu się do Jerozolimy. Marzy o studiowaniu położnictwa, ale w ostateczności trafia do jesziwy, gdzie oddaje się surowym praktykom religijnym. Pragnie zacząć swoje życie od nowa i jej najważniejszym celem jest założenie prawdziwej żydowskiej rodziny i wychowanie potomstwa. Wychodzi za mąż za ortodoksyjnego Żyda i stara się żyć według zasad zawartych w Torze.

Historia Revy to historia kobiety, która próbuje odnaleźć i zrozumieć siebie. Szuka pojednania z Bogiem i pragnie być przykładną żonę. Mam wrażenie, że Reva nigdy nie znalazła akceptacji u swoich rodziców. Najpierw potępiali ją za swawolne życie w oparach narkotyków i seksu, ale również nie byli w stanie zaakceptować jej nawrócenia i życia w ortodoksji. W moim odczuciu Reva popadła ze w skrajności w skrajność. Nie potrafiła odnaleźć równowagi, a w obu tych stanach nie była szczęśliwa.

Córka rabina to interesująca lektura, pokazuje nam zupełnie inny świat. Mamy okazję bliżej przyjrzeć się ortodoksyjnym Żydom, ich tradycjom, zakazom i nakazom. Niektóre z nich wprawiały mnie w ogromne zdumienie i wydawały się wręcz niedorzeczne. Reva jest bardzo szczera, bez wstydu i wahania mówi o swoich słabościach, fantazjach i pragnieniach. Nie jest to tylko książka o żydowskich obyczajach, ale również o zrozumieniu siebie, odnalezieniu własnej drogi, pogodzeniu się ze stratą bliskich osób. Wciągająca lektura, warta przeczytania.